[ eejitus scratch-um-assis ]